Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 1:6
|
MOV
|
അതിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അല്പനേരത്തേക്കു നാനാപരീക്ഷകളാൽ ദുഃഖിച്ചിരിക്കേണ്ടിവന്നാലും ആനന്ദിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
|
|---|
|
YLT
|
in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,
|
|---|
|
RV
|
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold temptations,
|
|---|
|
RSV
|
In this you rejoice, though now for a little while you may have to suffer various trials,
|
|---|
|
ASV
|
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,
|
|---|
|
ESV
|
In this you rejoice, though now for a little while, as was necessary, you have been grieved by various trials,
|
|---|
|
ERVEN
|
I know the thought of that is exciting, even if you must suffer through different kinds of troubles for a short time now.
|
|---|